ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ตุลาคม 31, 2014, 19:39:54
  • หน้าแรก
  • ช่วยเหลือ
  • ค้นหา
  • เข้าสู่ระบบ
  • สมัครสมาชิก


หน้า: [1]
ผู้เขียน หัวข้อ: สำหรับคนที่ยังไม่เก็ทมุข "ธนูปักเข่า" มาดูกันครับ  (อ่าน 35767 ครั้ง)
keanetonaเฉยๆ
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3789



ดูรายละเอียด
« เมื่อ: ธันวาคม 15, 2011, 00:17:33 »

ผมก็งง ในทวิตเตอร์มันเล่นมุขอะไรของมัน "ธนูปักเข่า"

Arrow in the knee


ผมเองก็ยังไม่เคยเล่นเกมนี้นะครับ แต่เท่าที่สืบมาได้ความว่า เหล่าบรรดายามที่เป็น NPC ในเกม Skyrim (สกายริม) ล้วนแต่พูดอยู่ประโยคเดียว

"I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee.”
แปลไทยได้ประมาณ
"ฉันก็เคยเป็นนักผจญภัยเหมือนคุณน่ะแหละ แต่โดนธนูปักที่เข่า เลยเดี้ยงต้องมาเป็นยามนี่แหละ"

คนเลยเอามาล้อกัน ฮาดี
บันทึกการเข้า

ถ้าใครอยากให้โฟโต้ช็อปรถในแนวเสื่อมๆบอกได้นะครับ

ArmMoTo
Full Member
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 349



ดูรายละเอียด
« ตอบ #1 เมื่อ: ธันวาคม 15, 2011, 16:42:14 »

ผมก็พึ่งจะเข้าใจนี่แหละ ฮ่าๆๆ ขอบคุณครับ  ยิงฟันยิ้ม

งงมาตั้งนาน  ยิ้มกว้างๆ
บันทึกการเข้า

keng.
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3541

ฅ.ฅนรักรถ


ดูรายละเอียด
« ตอบ #2 เมื่อ: ธันวาคม 15, 2011, 17:01:52 »

ผมก็เพิ่งรู้ว่ามันมาจากเกมส์วันนี้แหละ งงตั้งนาน อะไรวะธนูปักเข่า เศร้า
บันทึกการเข้า


Kara
Full Member
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 223



ดูรายละเอียด
« ตอบ #3 เมื่อ: ธันวาคม 15, 2011, 23:47:35 »

แล้ว "ธนูปักเข่า" หมายความว่าอะไรครับ

ใช้ในเวลาไหน เพราะไม่เคยได้ยินจริงๆ  ยิ้มกว้างๆ
บันทึกการเข้า

H.
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3214



ดูรายละเอียด อีเมล์
« ตอบ #4 เมื่อ: ธันวาคม 15, 2011, 23:49:43 »

ผมก็ได้ยินมาบ้างครับ แต่ไม่เข้า จนโดนลูกธนูปักเข่า
บันทึกการเข้า

H.

T!gerrazze
Sr. Member
****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 397



ดูรายละเอียด
« ตอบ #5 เมื่อ: ธันวาคม 16, 2011, 05:02:40 »

มันขำตรงที่ไม่ว่ายามที่เมืองไหนๆก็พูดประโยคเดียวกันหมดน่ะครับ แล้วเกมนี้ก็เป็นเกมที่ดังมาก เลยกลายเป็นกระแส

การใช้ก็ใช้เป็นข้ออ้างอะไรขำๆน่ะครับ

เช่น สมมติคุยกับเพื่อนเรื่อง โดม ปกรณ์ ลัม อยู่

ผมก็อาจจะพูดว่า "เมื่อก่อนเราหล่อกว่าโดมอีก จนมาโดนธนูปักเข่านั่นแหละ"

อาจจะไม่ค่อยขำและไม่ค่อย make sense แต่เจอบ่อยๆก็ยิ้มมุมปากได้เหมือนกันครับ
บันทึกการเข้า

name.mm
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2575


I'm Automotive Engineer in the future ^_^

name_mm@windowslive.com
ดูรายละเอียด
« ตอบ #6 เมื่อ: ธันวาคม 16, 2011, 20:59:34 »

สงสัยผมไม่ใช่คอเกมส์ เลยไม่เก็ทเท่าไหร่ เหมือนจะไม่ฮาเลยอ่ะ
แต่ผมก็เจอเยอะมากๆ ครับ เดี๋ยวก็คงฮาไปเอง  ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า

User'Review Mitsubishi Space Wagon 08 & Nissan Sentra 93 & Daihatsu Mira 93 & Honda Click-i 11

PAN_uvd
Sr. Member
****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 743



ดูรายละเอียด
« ตอบ #7 เมื่อ: ธันวาคม 16, 2011, 21:11:35 »

ผมเล่นอยู่เกมส์นี้สนุกสุดแล้ว เป็นเกมส์ที่ดีที่สุดแห่งปี แต่พลาดตรงเจ้าทหารเฝ้าเมืองนี่แหละ ฮามาก55555
บันทึกการเข้า

VOLVO V40 T5 REBEL BLUE(OWNER),
A250 AMG, CAPTIVA 2.4 LTZ, TEANA J31 V6, HYUNDAI H-1 DELUXE, LANTIS V6

Ruksadindan
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 9679


ดูรายละเอียด
« ตอบ #8 เมื่อ: ธันวาคม 16, 2011, 21:17:19 »

มันเป็นอย่างนี้นี่เอง

แต่คงไม่มั่นคงพอจะหาญกล้ามาต่อกรกับชัค นอร์ริส ณ โซเวียตรัสเซียหรอกครับ
บันทึกการเข้า

H.
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3214



ดูรายละเอียด อีเมล์
« ตอบ #9 เมื่อ: ธันวาคม 16, 2011, 23:13:09 »

in soviet russia your knee in the arrow
บันทึกการเข้า

H.

NONT4477
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 6492


Let the SKYFALL


ดูรายละเอียด
« ตอบ #10 เมื่อ: ธันวาคม 16, 2011, 23:16:21 »

ผมไม่เคยเล่นเกมนี้ แต่มันขำตรงที่ยามทุกมืองมันพูดเหมือนกันแค่นั้นแหละ
บันทึกการเข้า

Top Gear's Biggest FAN!!! (IN MY House)
I'm NAC1701  ^ ^

Ruksadindan
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 9679


ดูรายละเอียด
« ตอบ #11 เมื่อ: ธันวาคม 17, 2011, 16:39:55 »

in soviet russia your knee in the arrow


จนกระทั่งธนูโดนชัค นอร์ริสปักที่เข่า....
บันทึกการเข้า

conan_murder
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #12 เมื่อ: ธันวาคม 17, 2011, 18:51:45 »

แล้ว Chuck Testa ก็จะโผล่้ออกมาสต๊าฟธนูเอาไว้
บันทึกการเข้า

Kara
Full Member
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 223



ดูรายละเอียด
« ตอบ #13 เมื่อ: ธันวาคม 18, 2011, 01:24:28 »

เข้าใจแล้วครับ ประมาณว่า "หมดสภาพ" นั้นเอง
บันทึกการเข้า

shando
Hero Member
*****
ออนไลน์ ออนไลน์

กระทู้: 1042



ดูรายละเอียด
« ตอบ #14 เมื่อ: ธันวาคม 18, 2011, 12:20:04 »

คนเข้ามาดูกระทู้นี้8000กว่าคน บ่งบอกเลยว่าคนไม่เกตมุขนี้มีมากขนาดไหน
บันทึกการเข้า

Yinglek
Full Member
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 268



ดูรายละเอียด อีเมล์
« ตอบ #15 เมื่อ: ธันวาคม 21, 2011, 07:01:50 »

มามอบตัวค่ะ เพิ่งเข้าใจก็วันนี้แหละ ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า

กาแฟหอมกรุ่นยามเช้า ชมความงามของขุนเขา
และไอหมอก เท่านี้ก็สุขใจแล้ว

HIGHSEA
Sr. Member
****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 629


ชีวิตนี้ขาดความแรงส์...ไม่ใด้...


ดูรายละเอียด
« ตอบ #16 เมื่อ: ธันวาคม 21, 2011, 08:06:40 »

ขอบคุณ จขกท ครับ กำลังหาพอดี ความหมายของมันคล้ายๆกับว่าเป็นข้ออ้างอะไรประมาณนี้ใช่ใหมครับ
เพื่อนๆใช้อยู่ ก็สงสัย พูดอะไรฟระ  ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า

คุณเคยถามตัวเองบ้างใหมว่า......คุณขับรถได้   หรือ.....คุณขับรถเป็น

Kara
Full Member
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 223



ดูรายละเอียด
« ตอบ #17 เมื่อ: ธันวาคม 23, 2011, 12:36:20 »

ตอนนี้ดังขนาดขึ้นปกหนังสือแล้ว

ไม่ได้จะการเมืองใดๆ แต่วลีนี้ของเขาแรงจริงๆ (ไม่เหมาะสม edit ได้เลยครับ)

เนชั่นสุดสัปดาห์ ฉบับโดนใจโจ๋โซเชียลฯ "จนกระทั่ง..โดนธนูปักที่เข่า"


* nation.jpg (73.75 KB, 455x582 - ดู 15947 ครั้ง.)
บันทึกการเข้า

csamabat
Sr. Member
****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 469



ดูรายละเอียด อีเมล์
« ตอบ #18 เมื่อ: ธันวาคม 23, 2011, 14:23:50 »

มันเป็นแบบนี้นี่เอง น้องชายผม 2 คน ไปส่งมันที่ รร ทุกวันๆ ก็ยังงง ธนุปักเข่า ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า

ไปทุกที่.. ที่อยากจะไป กับ TOYOTA AVANZA

หน้า: [1]
พิมพ์
กระโดดไป: